Les pickles de chou rouge, ces petits condiments aigre-doux, apportent couleur et croquant à vos plats. En suivant cette recette simple, vous pourrez transformer votre chou rouge en un accompagnement savoureux qui relèvera aussi bien vos sandwiches que vos salades ou même vos plats chauds.
En bref
Ces pickles de chou rouge apportent une touche acidulée, croquante et éclatante à toutes vos assiettes. Le secret repose sur l’immersion des lamelles fines dans une saumure bouillante, permettant d’attendrir le légume tout en préservant son croquant naturel.
15 minutes
0 minutes
Repos 2880 min
Total 2895 min
facile
€
végétarien vegan sans gluten sans lactose automne hiver toute l’année Contient : moutarde, sulfites
Sommaire : Ingrédients · Préparation · Les erreurs à éviter · Questions fréquentes
Ustensiles
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score C
Synthèse express
Profil : Ce condiment est modérément énergétique avec un profil sucré-salé marqué, typique des pickles aigre-doux.
Protéines : L’apport en protéines est très faible, le chou rouge n’étant pas une source significative de protéines.
Sel : La teneur en sel est très élevée en raison de la saumure de conservation, ce qui limite la consommation à des portions de condiment.
À consommer en petites quantités comme accompagnement ou garniture. Ces pickles sont destinés à relever les plats plutôt qu’à constituer un aliment principal.
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
- Stériliser un bocal en verre hermétique d’environ un litre dans de l’eau bouillante.
- Retirer les premières feuilles abîmées du chou rouge.
- Préparer et peser l’ensemble des épices et liquides.
1. Préparer le chou
Préparation du chou: lavez soigneusement le chou rouge puis découpez-le finement à la mandoline ou avec un couteau. Le but est d’obtenir de fines lamelles qui s’imprégneront facilement du mélange vinaigré.
✅ C’est prêt quand : Les lanières sont régulières et d’une épaisseur inférieure à deux millimètres.
⚠️ Attention : Ne coupez pas de morceaux trop épais : le vinaigre pénétrerait mal et le chou resterait trop coriace sous la dent.
2. Réaliser le liquide
Réalisation du liquide: dans une casserole, portez à ébullition l’eau et le vinaigre de cidre avec le sucre, le sel, les graines de moutarde, les baies de genièvre et les clous de girofle. Laissez frémir jusqu’à ce que le sucre et le sel soient complètement dissous.
✅ C’est prêt quand : Le liquide est transparent et tous les grains de sucre et de sel ont totalement disparu.
⚠️ Attention : Ne laissez pas bouillir à gros bouillons trop longtemps : le vinaigre s’évaporerait et modifierait l’acidité nécessaire à la conservation.
3. Mettre en bocal
Mise en bocal: disposez les lamelles de chou dans le bocal stérilisé en tassant légèrement. Versez ensuite le liquide bouillant sur le chou jusqu’à ce qu’il soit entièrement recouvert. Fermez hermétiquement.
✅ C’est prêt quand : La totalité du chou est complètement submergée par la saumure chaude.
⚠️ Attention : Ne laissez pas des morceaux de chou dépasser hors du liquide : ils risqueraient de s’oxyder ou de développer des moisissures.
4. Laisser reposer
Laisser reposer: il est maintenant essentiel d’être patient. Laissez refroidir à température ambiante puis réfrigérez pendant au moins 48 heures avant dégustation pour permettre aux arômes de s’intensifier.
✅ C’est prêt quand : Le chou prend une teinte fuchsia lumineuse et exhale une odeur épicée équilibrée.
⚠️ Attention : Ne consommez pas le bocal immédiatement : les saveurs aigres-douces n’auraient pas le temps d’infuser la chair du chou.
Les erreurs à éviter
❌ Trancher le chou trop grossièrement
Ce qui se passe : Le condiment reste très dur et la saumure ne pénètre pas au cœur du légume.
✅ La solution : Utiliser une mandoline bien affûtée pour obtenir des lamelles très fines.
❌ Verser une saumure tiède
Ce qui se passe : Le chou ne s’assouplit pas et garde une texture fibreuse désagréable.
✅ La solution : Verser le liquide immédiatement après l’ébullition sur les légumes tassés.
❌ Négliger le temps de repos de 48 heures
Ce qui se passe : Le goût de vinaigre est trop agressif et les épices sont imperceptibles.
✅ La solution : Attendre patiemment deux jours complets au frais avant d’ouvrir le bocal.
Les astuces du chef
Technique Tassez fermement le chou dans le bocal avec le dos d’une cuillère avant de verser le liquide afin d’éviter les poches d’air.
Ingrédient Variez les plaisirs en ajoutant des grains de poivre noir, une pincée de piment séché ou en testant un vinaigre de vin blanc.
Présentation Utilisez ces pickles pour réveiller visuellement des tacos, des burgers ou un bol de céréales grâce à leur couleur rose éclatante.
Le secret de la réussite
L’acidité du vinaigre combinée au sel et au sucre abaisse le pH et crée un milieu conservateur naturel tout en transformant la texture du chou. Verser la saumure encore bouillante assouplit légèrement les parois cellulaires végétales sans cuire le chou, ce qui permet aux épices de pénétrer au cœur des fibres tout en conservant une mâche ferme.
Remplacer un ingrédient
vinaigre de vin blanc
La saveur est plus piquante et légèrement moins fruitée.
sucre de canne blond
Apporte de légères notes caramélisées sans altérer la texture du liquide.
graines de coriandre
Offre des arômes plus citronnés et chaleureux.
Variantes
Ajouter un piment séché entier ou une demi-cuillère à café de flocons de piment dans la saumure frémissante.
Remplacer les baies de genièvre par une étoile de badiane et une pincée de graines de fenouil.
Conservation et réchauffage
Se conserve pendant au moins un à deux mois au réfrigérateur dans son bocal hermétique fermé.
Déconseillée car la congélation brise les fibres et ferait perdre tout le croquant au chou.
Ce condiment se déguste froid ou à température ambiante et ne nécessite aucun réchauffage.
Accompagnement
Un vin blanc légèrement acidulé tel qu’un Riesling se mariera parfaitement avec le caractère vif des pickles de chou rouge.
Présentation
Servez vos pickles dans un petit bol ou directement dans l’assiette comme garniture. Pour une expérience visuelle attrayante, choisissez une vaisselle contrastante qui fera ressortir la couleur vibrante du chou rouge.
Questions fréquentes
Combien de temps faut-il attendre avant de déguster les pickles ?
Il est recommandé de laisser mariner le chou rouge au frais pendant au moins 48 heures. Ce temps permet aux arômes des épices de se diffuser et à l’acidité de s’équilibrer avec la douceur du légume.
Pourquoi doit-on verser le liquide bouillant sur le chou ?
La chaleur du mélange d’eau et de vinaigre permet d’assouplir légèrement les lamelles sans les cuire complètement. Cela facilite également la pénétration de la marinade tout en garantissant un croquant parfait.
Quel matériel privilégier pour trancher le chou rouge finement ?
L’utilisation d’une mandoline est idéale pour obtenir des tranches très fines et régulières en un minimum de temps. Un grand couteau de chef bien aiguisé convient également si l’on prend soin d’émincer le légume avec précision.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Nektar | Vinaigre de Cidre Bio | Non Pasteurisé, Non Filtré, Avec sa Mère | Digestion, Glycémie, Perte de Poids | Spécial Cure | 500 ml | Fabriqué artisanalement en Normandie✅ COMMENT L’UTILISER ? | Une cuillère à soupe diluée dans un grand verre d’eau, et hop, c’est parti ! Le matin, pour un coup de boost et un système immunitaire au top. Avant les repas, pour stabiliser la glycémie et éviter les fringales. Après les repas, pour une digestion légère et sereine. Le soir, pour un sommeil réparateur. Nektar, c’est le vinaigre de cidre spécialisé pour une cure bien-être ! 📉 GLYCÉMIE & APPÉTIT | Fini les montagnes russes du sucre ! Pris avant un repas, le vinaigre de cidre Nektar réduit les pics de glycémie jusqu'à 34 %, limitant ainsi le stockage des graisses et les fringales. Un vrai coup de pouce pour éviter les envies de sucre et contrôler son appétit naturellement. 🍽️ VOTRE ALLIÉ DIGESTION | Grâce à l’acide acétique, notre vinaigre de cidre équilibre naturellement l’acidité de l’estomac, aidant à réduire les ballonements, brûlures et inconforts digestifs. Riche en probiotiques, il soutient le microbiote intestinal et favorise un transit plus fluide. Un verre après le repas et votre estomac vous dira merci ! 🔥 UN COUP DE POUCE NATUREL POUR LA PERTE DE POIDS | Dites adieu aux fringales et aux excès de sucre ! Pris avant un repas, le vinaigre de cidre Nektar régule l’appétit, limite le stockage des graisses et freine la transformation des sucres en graisses. 💪 RENFORCE LE SYSTÈME IMMUNITAIRE | Le vinaigre de cidre Nektar, c’est un shot de vitalité et d’immunité au naturel ! Riche en mère de vinaigre, bourré d’enzymes et de bonnes bactéries, il purifie et protège votre organisme comme aucun autre. 🍏 UN VINAIGRE CONÇU POUR LES CURES | Chez Nektar, on ne triche pas avec la nature ! Bio, non filtré, non pasteurisé et riche en mère, notre vinaigre de cidre garde tous ses nutriments intacts. Un concentré naturel d’enzymes, de probiotiques et d’antioxydants, préservé à l’état pur, pour des bienfaits maximaux. ♻️ NEKTAR ENGAGÉ POUR DEMAIN | Plus qu’un vinaigre de cidre, une expérience. Notre bouteille en verre premium est conçue pour durer et se recharge avec notre bib d’1L. Un format durable qui prend soin de vous et de l’environnement ! 🇫🇷 UN VINAIGRE D’EXCEPTION, ARTISANAL & FRANÇAIS | Notre vinaigre de cidre est élaboré avec des pommes BIO rigoureusement sélectionnées, issues de vergers normands cultivés en agroécologie. Chaque bouteille est le fruit d’un savoir-faire artisanal, préservant la richesse et l’authenticité du vrai vinaigre de cidre. 🥇 SÛREMENT L'UN DES MEILLEURS VINAIGRES AU MONDE | Un vinaigre au goût naturellement fruité, doux, et équilibré, spécialement conçu pour une cure bien-être.16,90 € -
by Amazon Vinaigre De Cidre, 500ml5% d'acidité Classique Cemballage contient 33 portions À conserver dans un endroit frais et sec Conditionné en Lituanie1,04 €
-
Fuchs Professional - Graines de moutarde entières | 1,1 kg dans un sacGoût: Les graines de moutarde jaune dégagent une agréable saveur épicée qu'elles ne développent que dans un environnement liquide Utilisation: Les graines de moutarde entières sont une épice classique pour le marinage et le marinage, mais elles conviennent également à la fabrication de moutarde maison Nos ingrédients pour un goût à 100 %: Cette épice ne contient ni additifs, ni arômes, ni colorants ni d'agents de conservation améliorant le goût, ni huile de palme Avantages de l'emballage: les grands sachets de Fuchs Professional protègent idéalement les épices et, grâce à leur contenance, conviennent parfaitement aux gros consommateurs. Qualité professionnelle - Fuchs originaux: Nous choisissons sans compromis la meilleure qualité. Notre objectif et notre volonté sont de répondre aux souhaits de nos clients avec une qualité exceptionnelle et de les inspirer à vivre de nouvelles expériences gustatives.9,09 € -
Alpi Nature Graines de Moutarde Jaune Blanche 500g, Graine de Moutarde Blanche Jaune 1-2mmOriginaires du bassin méditerranéen, les graines de moutarde jaune sont de minuscules graines rondes de 1 à 2 mm de diamètre, d'une couleur blanc jaunâtre caractéristique. Récoltées sur la plante de moutarde, elles sont réputées pour leur saveur légèrement épicée et leur arôme intense. Utilisation multiple: Les graines de moutarde jaune, un ingrédient clé dans la préparation de la moutarde maison, sont souvent ajoutées aux cornichons, aux marinades, aux vinaigrettes et aux sauces pour leur donner une saveur acidulée et une chaleur douce. Goût authentique: Nos graines de moutarde sont délicatement séchées pour préserver leur goût et leur arôme naturels. Elles sont naturellement végétaliennes et sans gluten, additifs, conservateurs ni arômes. D'origine naturelle: Nos graines de moutarde proviennent de cultures qui privilégient la pureté, assurant que chaque ingrédient répond aux normes de qualité les plus strictes. Engagement qualité: Nous respectons des normes exceptionnelles tout au long de la chaîne de valeur, de la culture à l'emballage, afin de assurer une qualité constante des produits.9,99 €
-
IDDA Herbal Baies de Genièvre Séchées 250g, Baies de Genièvre Entières, sans Sucre AjoutéFruits sauvages parfumés: Les baies de genièvre sont de petits cônes bleu foncé issus du Juniperus, connu pour leur saveur prononcée de pin avec de légères notes poivrées. Traditionnellement utilisées en cuisine, dans les infusions et les boissons artisanales, elles apportent un arôme et une profondeur uniques aux créations culinaires. Pures et intactes: Nos baies de genièvre sont délicatement séchées pour préserver leur goût authentique et leur arôme naturel. Elles ne contiennent ni sucre ajouté, ni conservateur, ni arôme, ni substance artificielle. De la cuisine à la tasse: Parfait pour rehausser les viandes de gibier, les marinades ou pour créer des tisanes. Les baies de genièvre sont également un ingrédient essentiel du gin et des bières maison. Idée de recette traditionnelle: Écrasez les baies et laissez mijoter dans l’eau pendant 20 à 30 minutes. Filtrez, sucrez, ajoutez du jus de citron et laissez refroidir. Savourez une boisson rafraîchissante au genièvre maison. Soins de la récolte à l'emballage: Sourcé avec une attention particulière à la pureté et emballé sous un contrôle de qualité strict pour assurer la fraîcheur, l'arôme et la cohérence de chaque lot.9,99 € -
Munchilycious Baies de Genièvre Séchées 1kg, Baies de Genièvre Entières, Fruits Secs sans SucreSaveur aromatique et sauvage: Les baies de genièvre sont de petits cônes parfumés issus du Juniperus, appréciés pour leurs notes piquantes, épicées et poivrées. Utilisées en cuisine, dans la préparation du thé et du gin, elles offrent un arôme et une saveur intenses à chaque utilisation. Naturellement simples et pures: Délicatement séchées pour préserver leurs huiles et leur arôme naturels, nos baies de genièvre sont 100% végétaliennes et sans gluten, sans sucre ajouté, sans conservateurs ni ingrédients artificiels. De l'assaisonnement à la dégustation: Parfait pour les marinades, les marinades, les plats de viande ou comme ingrédient aromatique dans les infusions. Leur profil audacieux apporte de la profondeur aux recettes traditionnelles comme créatives. Conseil pour un jus traditionnel: Laissez mijoter les baies écrasées dans l'eau pendant 20 à 30 minutes, filtrez, sucrez au goût, ajoutez du jus de citron, laissez refroidir et dégustez comme une boisson rafraîchissante. Soins de la plante à l'emballage: Approvisionnement responsable et emballage à la main avec un contrôle de qualité strict, assurant une saveur, une pureté et une présentation constantes dans chaque sachet.23,99 €
-
La Conquête des Saveurs Clous de Girofle 40 gConditionné en France Epice entière Nos épices et aromates sont rigoureusement sélectionnés pour la puissance de leurs saveurs !2,99 €2,20 €-26% -
Alpi Nature Clou de Girofle 125g, Clous de Girofle Entiers Séchés, Épice de CuisineLes clous de girofle sont les boutons floraux séchés du giroflier, un arbre originaire d'Asie du Sud-Est. Ils ont une saveur forte et aromatique avec des notes chaudes, sucrées et légèrement amères, souvent utilisées dans les plats sucrés et salés et dans les mélanges d'épices comme le garam masala et les épices de citrouille. Utilisation multiple: Les clous de girofle ajoutent une saveur chaude, sucrée et légèrement épicée aux viandes, ragoûts, soupes et desserts. Ils sont couramment utilisés dans les mélanges d'épices, les marinades et les boissons comme le vin chaud ou le thé chai. Goût authentique: Nos clous de girofle sont séchés délicatement pour préserver leur goût et leur arôme naturels. Ils sont naturellement végétaliens et sans gluten, additifs, conservateurs ni arômes. D'origine naturelle: Nos clous de girofle proviennent de cultures qui privilégient la pureté, assurant que chaque ingrédient répond aux normes de qualité les plus strictes. Engagement qualité: Nous respectons des normes exceptionnelles tout au long de la chaîne de valeur, de la culture à l'emballage, afin de assurer une qualité constante des produits.9,99 €
