Dans les cuisines du quotidien, il arrive qu’un plat simple prenne des allures de petit reportage gourmand. La crêpe de sarrasin, sobre et rustique, sert ici de scène à un duo inattendu: le radis noir, franc et poivré, et la poire, douce et parfumée. Résultat: une garniture en méli-mélo, cuite à la vapeur pour garder son moelleux, puis relevée par une sauce à la crème, à la ciboulette et à la cardamome. L’ensemble joue l’équilibre, comme un bon article: des faits nets, une pointe de surprise, et une conclusion servie aussitôt, tant que c’est chaud. Objectif: des crêpes bien souples, une garniture tendre, et une sauce qui fait le lien.
25 minutes
25 minutes
facile
€€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score B
Synthèse express
Profil : Plat équilibré et modérément énergétique, dominé par les légumes et les féculents, avec une contribution modérée des matières grasses.
Protéines : Apport protéique modeste (3, 3 g pour 100 g), provenant principalement de l'œuf et du lait, insuffisant pour constituer un plat protéiné complet.
Sel : Teneur en sel notable (0, 48 g pour 100 g), liée surtout au radis noir en conserve et au sel ajouté, à surveiller si consommation régulière.
Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison. À consommer plutôt occasionnellement en raison de la teneur en sel et de la présence de conserves.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 86 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 2.9 g |
| dont acides gras saturés | 1.4 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 10.5 g |
| dont sucres | 6.1 g |
| Autres | |
| Protéines | 3.3 g |
| Fibres | 2.2 g |
| Sel | 0.48 g |
Ustensiles
Préparation
1. Étape 1
Prépare la pâte à crêpes: dans un saladier, verse la farine de sarrasin et le sel, puis fais un petit puits au milieu. Ajoute l’équivalent d’un œuf entier en poudre reconstitué. Mélange avec une cuillère en versant le lait reconstitué petit à petit, puis l’huile d’olive. Va doucement: si tu verses tout d’un coup, la farine se coince et fait des grumeaux. Un grumeau, c’est une petite boule de farine qui n’a pas bu le liquide, et après, elle se sent dans la crêpe.
2. Étape 2
Laisse reposer la pâte 10 minutes. Ce repos aide la farine à s’hydrater, c’est-à-dire à absorber le liquide pour devenir plus souple. Pendant ce temps, prépare la garniture: égoutte le radis noir en bocal et la poire en conserve. Si le radis noir est en tranches, détaille-le en fins bâtonnets ou râpe-le. Râpe aussi la poire, ou écrase-la à la fourchette si elle est très tendre.
3. Étape 3
Fais cuire le méli-mélo radis-poire au cuit-vapeur pendant 15 minutes. La cuisson vapeur est une cuisson douce: la chaleur passe par la vapeur d’eau, ce qui garde une texture moelleuse et évite de dessécher. En fin de cuisson, égoutte bien pour que la crêpe ne se détrempe pas.
4. Étape 4
Prépare la sauce pendant la vapeur: ouvre les capsules de cardamome et récupère les graines. Broie-les au mortier. Ensuite, dans un bol, mélange la crème fraîche épaisse, la ciboulette déshydratée, la cardamome broyée, une pincée de sel et la noix de muscade. Goûte du bout de la cuillère: la cardamome doit parfumer sans piquer. Si tu sens que c’est trop fort, ajoute une mini-cuillère de crème pour adoucir.
5. Étape 5
Fais cuire les crêpes: chauffe la crêpière antiadhésive, puis huile-la très légèrement. Verse une petite louche de pâte et étale en tournant la poêle. Laisse cuire jusqu’à ce que les bords se décollent, puis retourne. Une crêpe bien cuite se décolle presque toute seule: si elle colle, c’est souvent que la poêle n’est pas assez chaude ou pas assez huilée.
6. Étape 6
Garnis et sers aussitôt: dépose un peu de mélange radis-poire au centre de chaque crêpe, puis nappe d’un filet de sauce. Referme la crêpe en pliage simple, comme une enveloppe. Le service immédiat compte: la vapeur de la garniture garde la crêpe tendre, et la sauce reste bien crémeuse.
Mon astuce de chef
Pour des crêpes plus régulières, laisse la pâte reposer encore 10 minutes si tu as le temps, puis mélange-la doucement avant cuisson. Si elle te paraît trop épaisse, ajoute une cuillère à soupe de lait reconstitué. Une pâte un peu fluide s’étale mieux et donne une crêpe fine, donc plus facile à plier sans se casser.
Accords mets vins
Un muscadet sur lie bien frais accompagne la fraîcheur du radis noir et nettoie le palais. Si tu préfères sans alcool, choisis une eau pétillante avec une rondelle de citron: les bulles allègent la crème et la cardamome ressort plus nettement.
L’info en plus
En savoir plus sur le plat: la crêpe de sarrasin, souvent appelée galette, est un classique de tradition bretonne. Le sarrasin n’est pas une céréale mais une plante de la famille des polygonacées, ce qui donne une farine au goût de noisette. Ici, la garniture joue un registre plus contemporain, en mélangeant une racine au caractère marqué et un fruit doux, le tout lié par une sauce épicée.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
EASY YUMMY - Œuf entier en poudre pour la cuisine (1kg), 100% d'œuf en poudre𝗧𝗢𝗨𝗝𝗢𝗨𝗥𝗦 𝗗𝗘𝗦 Œ𝗨𝗙𝗦 𝗙𝗥𝗔𝗜? 𝗗𝗜𝗦𝗣𝗢𝗡𝗜𝗕𝗟𝗘𝗦 ✅ - Profitez du luxe d'avoir l'équivalent de 80 œufs frais à portée de main à tout moment. Notre poudre d'œufs déshydratés vous garantit de ne jamais manquer de cet ingrédient essentiel, facilitant ainsi vos préparations culinaires et pâtissières. 𝗦𝗔𝗡𝗦 𝗗𝗘𝗦𝗢𝗥𝗗𝗥𝗘 𝗘𝗧 𝗙𝗔𝗖𝗜𝗟𝗘 𝗔 𝗨𝗧𝗜𝗟𝗜𝗦𝗘𝗥 ✅ - Marre de devoir gérer des coquilles fragiles et des œufs qui coulent ? Notre poudre d'œufs déshydratés élimine le désordre et rend la cuisine plus agréable. Fini le casse-tête des œufs à casser, dites bonjour à une cuisine plus propre ! 𝗙𝗘𝗥𝗠𝗘𝗧𝗨𝗥𝗘 𝗛𝗘𝗥𝗠𝗘𝗧𝗜𝗤𝗨𝗘 𝗥𝗘𝗣𝗘𝗡𝗦𝗘𝗘 ✅ - Grâce à notre nouvelle fermeture hermétique spécialement conçue pour la poudre, refermer le sachet est un jeu d’enfant, assurant ainsi la fraîcheur de vos œufs en poudre pendant plus d’un an. Pas de gaspillage, pas de souci ! 𝗖𝗢𝗠𝗣𝗔𝗚𝗡𝗢𝗡 𝗖𝗨𝗟𝗜𝗡𝗔𝗜𝗥𝗘 𝗣𝗢𝗟𝗬𝗩𝗔𝗟𝗘𝗡𝗧 ✅ - Sublimez vos créations culinaires avec notre poudre d'œufs déshydratés. Un ingrédient indispensable pour une large gamme de recettes, allant des omelettes moelleuses aux quiches savoureuses, sans oublier les pâtisseries raffinées qui impressionneront tous les palais. 𝗣𝗥𝗢𝗗𝗨𝗜𝗧𝗦 𝗗𝗘 𝗤𝗨𝗔𝗟𝗜𝗧𝗘 𝗙𝗔𝗕𝗥𝗜𝗤𝗨𝗘𝗦 𝗘𝗡 𝗘𝗨𝗥𝗢𝗣𝗘 𝗔𝗩𝗘𝗖 𝗗𝗘𝗦 Œ𝗨𝗙𝗦 𝗙𝗥𝗔𝗜𝗦 ✅ - Notre poudre d'œufs est fabriquée en Europe à partir d'œufs de poules élevées en plein air, sans additifs ni conservateurs. Vous pouvez être sûr de bénéficier de la pureté des vrais œufs dans chaque cuillère.32,95 € -
Trek´n Eat oeuf entier en poudre - nutritionCalories: 10 eggs Carbohydrates: 2.4 g/100 g Calories: 10 eggs Fat: 41.8 g/100 g Gluten+Lactose+Protein: 46 g/100g10,03 €
-
BRIDELICE Crème fraîche épaisse légère 12% M.G 30clDécouvrez la crème fraîche épaisse légère 12% M.G Bridelice, l’alliée gourmande de vos recettes du quotidien. Sa texture onctueuse et son goût délicat apportent une touche de douceur et de fraîcheur à toutes vos préparations, qu’elles soient salées ou sucrées. Parfaite pour napper, mélanger ou simplement déguster, elle sublime vos plats sans alourdir. Légère et savoureuse, elle vous invite à savourer chaque instant avec plaisir, tout en gardant la ligne. Un petit secret bien gardé pour des moments de cuisine réussis et des papilles comblées ! ALLERGÈNES: LAIT ET SES DÉRIVÉS DÉSIGNATION LÉGALE DU PRODUIT: crème légère à 12% de MG -
minafood Bundle pour Crème Fraîche Épaisse 18% MG 1000g + Bloc-notesQUALITÉ CRÉMEUSE : Crème fraîche épaisse à 18% MG – polyvalente et onctueuse en bouche VÉGÉTARIENNE & SANS GÉLATINE ARTIFICIELLE : Convient à différents styles de cuisine et aux personnes soucieuses de leur alimentation STABLE À LA CHALEUR & À L'ACIDITÉ : Idéale pour cuisiner, affiner les sauces ainsi que pour la pâtisserie et les gâteaux LONGUE CONSERVATION : Optimale pour le stockage – produit de qualité, fabriqué selon des normes alimentaires strictes INCLUS : bloc-notes minafood en cadeau surprise12,99 €
-
Vilmorin Radis Noir Long Poids d'HorlogeLe radis Noir peut être utilisé en salade ou cuit comme le navet. le radis aime la proximité de la laitue car en intercalant leurs semis, les radis pousseront à l'ombre et les laitues ne seront pas trop serrées. Pour des récoltes sur une plus longue période, espacez vos semis de 15 jours. Ce radis se sème à 2-3 cm de profondeur et préfère une exposition mi- ombragée.4,69 € -
SANTAROME Artichaut Radis Noir Bio 2500 mg - 20 Ampoules - Fait en FranceDIGESTION FACILITÉE & CONFORT INTESTINAL : Idéal en cas de digestion difficile, ballonnements ou ventre gonflé, ce complément aide à retrouver un confort digestif au quotidien, notamment après les repas lourds. SOUTIEN DU FOIE & DÉTOX NATURELLE : Grâce à l’artichaut et au radis noir bio, cette formule accompagne le fonctionnement du foie et favorise l’élimination des toxines pour une digestion plus légère. DUO DE PLANTES COMPLÉMENTAIRES : L’association de l’artichaut et du radis noir agit en synergie pour soutenir à la fois le foie, la détoxification et le confort digestif au quotidien. FORMAT AMPOULES PRATIQUE : Cure facile à intégrer avec 2 ampoules par jour à diluer dans un verre d’eau, idéale pour une routine simple et efficace. LABORATOIRE FRANÇAIS EXPERT EN SANTÉ NATURELLE & PHYTOTHÉRAPIE : Depuis 1983, Santarome élabore en France des compléments alimentaires naturels, aux formules uniques et ultra dosées et distribués en pharmacies et parapharmacies.16,90 €12,89 €-24%
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
SENSARTE Poêle à crêpes 30 cm avec répartisseur de pâteRevêtement antiadhésif en granit suisse ILAG - Fabriqué sans ajout intentionnel de PFOA, sans plomb ni cadmium. Pour une utilisation quotidienne en toute confiance. Parfait pour cuisiner avec très peu d'huile et adopter une alimentation équilibrée. Compatibilité universelle - La base en acier inoxydable à haute conductivité magnétique assure une compatibilité avec toutes les plaques de cuisson, y compris à induction. Le corps de la poêle est en aluminium moulé, robuste, et assure une répartition de la chaleur rapide et uniforme. La poêle parfaite et polyvalente - Son grand diamètre de 30 cm est parfait pour préparer des crêpes pour toute la famille ou un groupe d'amis. Son bord relevé (1.27 cm) empêche les liquides de déborder et facilite grandement le retournement des crêpes. Idéale pour les crêpes, les pancakes, les omelettes, les tortillas, les onigiris et bien plus encore. Râteau à pâte inclus - Il permet d'obtenir des crêpes parfaitement lisses et d'épaisseur uniforme. Préparez votre pâte à crêpes et étalez-la facilement et uniformément sur la poêle grâce à cet accessoire. Fini les gestes difficiles pour étaler la pâte ! Légère et sûre - Pèse seulement 870 grammes. Cette poêle antiadhésive est assez légère pour retourner les crêpes avec précision et se déplacer agilement dans la cuisine. La poignée en Bakélite résistante à la chaleur reste fraîche au toucher pendant la cuisson. Utilisable au four jusqu'à 150 °C (302°F). Nettoyage simplissime - Grâce à son revêtement antiadhésif et son absence de rivets (où la saleté pourrait se loger), le nettoyage est ultra facile. Un simple passage à l'éponge avec de l'eau chaude savonneuse suffit. Elle sèche rapidement et est prête pour une utilisation suivante.32,99 € -
YASHE Crêpière 26 cm antiadhésive, non toxique, sans PTFE ni PFASRevêtement antiadhésif non toxique : Sans PTFE ni PFAS, il permet une cuisson avec peu d’huile et facilite le retournement des crêpes et le retrait des aliments Chauffe rapide et homogène : Le corps en aluminium moulé et le fond induction répartissent uniformément la chaleur sur induction, gaz, électrique et vitrocéramique Pour crêpes et bien plus : Le bord bas et le diamètre de 26 cm conviennent aux crêpes, pancakes, galettes, dosas et tortillas. Un répartiteur de pâte en bois est inclus Poignée confortable effet bois : La poignée isolante Soft Touch reste agréable en main et facilite le contrôle lors du retournement des aliments Entretien facile : Après refroidissement, la surface antiadhésive se nettoie avec de l’eau chaude, un détergent doux et une éponge souple23,39 €22,09 €-6%
-
Tefal - Convenient Series - Cuiseur Vapeur - 2 Bols en Acier InoxydableCUISSON SAINE : Tous les avantages de la cuisson à la vapeur, y compris une meilleure conservation des nutriments, des vitamines, de la texture et du goût, pour des repas délicieux en toute simplicité LONGUE DURÉE DE VIE : Cuiseur vapeur avec bols en acier inoxydable très résistant GAIN DE PLACE : Bols empilables sur la base pour un rangement compact qui permet d'économiser de l'espace GRANDE CAPACITÉ : 2 bols d'une capacité suffisante pour cuire un repas complet en une seule fois FONCTIONS INTELLIGENTES : Minuterie de 60 minutes avec arrêt automatique, remplissage externe de l'eau et niveau d'eau visible FACILE À NETTOYER : les bols, le bol à riz, le couvercle et le bac à jus passent au lave-vaisselle REPARABILITE 15 ANS AU JUSTE PRIX : engagement de réparabilité 15 ans au juste prix grâce à notre réseau de 6200 réparateurs dans le monde, pour contribuer à la protection de l’environnement et à la réduction des déchets59,99 € -
Russell Hobbs Cook@Home Cuiseur Vapeur, Noir, 9 L, 800 WTrois paniers vapeurs d’une capacité totale de 9L. Paniers empilables pour un rangement pratique Minuteur de 60 minutes avec un arrêt automatique et signal sonore en fin de cuisson Un panier de 1L supplémentaire pour cuire le riz et 6 emplacements dans chaque panier pour la cuisson des oeufs 2 orifices sur les côtés pour remplir facilement la cuve d’eau et un indicateur pour contrôler le niveau d’eau de la cuve 800 W de puissance. Des finitions de qualité en acier brossé Ne retirez en aucun cas tous les paniers à la fois. Retirez les paniers un à un en commençant par le panier du haut. Le couvercle du cuiseur à vapeur doit être placé à tout moment sur le cuiseur pendant la production de vapeur39,99 €31,99 €-20%
-
BROWIN® 312008 Mortier de cuisine en granit - 13cmMatériau naturel durable : le mortier (diamètre 13 cm) et le pilon sont fabriqués en granit durable et précieux, ce qui les rend robustes, durables et élégants. Taille pratique : le produit (dimensions 13 × 13 × 8 cm) est parfait pour toutes les cuisines. Vous pouvez facilement le mettre dans un placard, et la structure lourde et massive du mortier est extrêmement stable et confortable à utiliser. Fonctionnel et utile : les parois internes rugueuses du mortier et la pointe du pilon permettent d'écraser rapidement et facilement les herbes, les épices, les noix et les pilules. Décoration élégante : la couleur grise élégante et les parois extérieures légèrement brillantes du produit font de ce mortier, outre sa fonctionnalité, une décoration parfaite qui fait bonne figure dans chaque cuisine. Facile à nettoyer : après avoir utilisé ce produit, vous éliminerez facilement les résidus d'épices et d'herbes en le rinçant à l'eau. Attention : Le produit ne passe pas au lave-vaisselle. Il doit être lavé avant la première utilisation13,57 € -
Ensemble pilon et mortier – Pierre naturelle solide de qualité supérieure, essentiel pour les essentiels de cuisine et les créations culinaires – Design durable et élégant par ZuvoCet ensemble pilon et mortier dispose d'une construction solide en pierre naturelle, assurant durabilité et élégance. Parfait pour un maître en cuisine, c'est un broyeur de canettes et un moulin à épices essentiel pour votre cuisine. Idéal comme moulin pour une utilisation en cuisine, ce mortier et pilon excellent comme mélangeur pour la cuisine indienne. Que vous prépariez un ensemble d'épices ou du sel et de la pierre, ce gadget de cuisine est indispensable pour les amateurs de cuisine. Lot de pilon et mortier : choisissez l'ajustement parfait avec nos pilons et mortiers, grands ou petits. Conçus pour tous vos besoins de cuisine, ces gadgets de cuisine polyvalents sont des essentiels de cuisine essentiels pour les chefs débutants et chevronnés. Le pilon et le mortier sont soigneusement conçus pour une utilisation facile et des performances supérieures. Son design ergonomique assure un broyage confortable, ce qui en fait un gadget de cuisine haut de gamme pour créer des plats savoureux sans effort. Améliorez votre espace de cuisine avec ce pilon et mortier exquis. Mélange de style et de fonctionnalité, il complète les gadgets de cuisine de Tefal et est un favori des chefs comme Jamie Oliver pour sa qualité inégalée.20,20 €
Astuces de présentation
Sers deux crêpes par personne, pliées en rectangles bien nets. Pour un rendu propre, utilise une assiette plate sombre: le sarrasin ressort, et la sauce claire se voit mieux. Dépose un trait de sauce en plus à côté, comme au restaurant, puis ajoute une pincée de ciboulette déshydratée sur le dessus. Côté couverts, un couteau bien affûté aide à couper sans déchirer la crêpe, et une petite cuillère peut servir à récupérer la sauce.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Secret de Gourmet - Lot de 6 Assiettes Plates Ardoise II 30cm GrisMarque : Secret de Gourmet Dimensions : L. 30 x l. 18 x H. 1 cm Matière : Ardoise Coloris : Gris17,99 € -
SINJEUN Lot de 10 plateaux en ardoise rectangulaires 25x12 cm - Plateau apéritif et fromage - Planche à découper et service - NoirRobuste et durable : ce plateau en ardoise est fabriqué en matériau roche de haute qualité avec une excellente résistance à la pression et à l'abrasion. Il n'est pas facile à casser ou à déformer et peut être utilisé pendant une longue période sans perdre sa beauté et sa fonctionnalité. 🛒 DESIGN UNIQUE ET ÉLÉGANT : Chaque assiette en ardoise noire est finement polie et possède une couleur noire profonde et élégante, parfaite pour une variété de vaisselles et décorations de cuisine, ajoutant une touche de raffinement et une ambiance unique à la table. 🛒BONNE RÉSISTANCE À LA CHALEUR : Les plaques d'ardoise noires rectangulaires sont très résistantes à la chaleur et peuvent résister aux objets chauds. Vous pouvez y placer des aliments chauds ou des boissons sans endommager la plaque. Cela les rend idéales pour les barbecues et autres occasions où vous devez garder vos aliments au chaud. UTILISATION MULTIFONCTIONNELLE : Les plaques de schiste noires peuvent être utilisées non seulement comme assiettes en pierre, mais aussi comme planches à découper, napperons de gril, assiettes décoratives et bien d’autres utilisations. Vous pouvez les utiliser pour les repas de famille, les banquets, les hôtels, les restaurants et bien d'autres occasions. 🛒TOUS LES CLIENTS SONT PRIVILÉGIÉS : Avec une équipe de service client expérimentée, professionnelle et efficace, nous offrons à nos clients des plaques en ardoise de qualité 25 x 15 cm et un service client rapide. Nous ferons de notre mieux pour que chaque client ait une excellente expérience d'achat.29,99 €
-
HENDI Saucière en Porcelaine Blanche, avec Socle, Pichet à Sauce avec Bec Verseur, 173x54x(H)102 mm, Vaisselle de Table ProfessionnelleMatériau en porcelaine blanche : résiste à un usage fréquent et au contact de liquides chauds ou froids Design avec base intégrée : assure une bonne stabilité et une présentation soignée sur la table Bec verseur pratique : permet de verser sauces, jus ou assaisonnements sans gouttes Compatible lave-vaisselle et micro-ondes : facile à entretenir et adaptée au réchauffage des sauces chaudes Dimensions : 17,3 x 5,4 x(H)10,2 cm, format fonctionnel pour tables ou buffets7,80 € -
APOMOONS Lot de 6 petits pots à lait en porcelaine avec cuillère en céramique - Pour lait, café, sirop, sauce (50 ml, blanc)【Pot à lait】Les pots à lait mesurent 4,8 (H) x 4 (L) cm et ont une contenance de 50 ml. Chaque set contient six verres à lait et une cuillère en céramique. Ces pots à lait donneront une touche raffinée à votre table à manger ou à votre coin café. 【Matériaux de haute qualité】Les pichet a lait en porcelaine et la petite cuillère en céramique sont fabriqués en céramique blanche sélectionnée, qui ne se déforme pas facilement après la cuisson à haute température et présente une structure dure et durable. La couleur blanche claire de la céramique des pichet a lait en porcelaine ajoute une touche d'art élégant à votre cuisine ou à votre salle à manger. 【Déverseur anti-goutte】Nos saucières en porcelaine sont équipées d'un bec verseur anti-goutte bien conçu qui permet de verser facilement la bonne quantité de lait, de crème, de sirop, le liquide ne goutte pas et garde la table propre. 【Facile à nettoyer】La Pots à crème et lait a une surface en céramique lisse sans structures complexes ni fissures, les taches ne peuvent pas rester si facilement. Que vous la laviez à la main ou que vous utilisiez un lave-vaisselle, vous pouvez la nettoyer facilement, économiser du temps et des efforts, garder la Pots à crème et lait hygiénique et belle. 【Large champ d'application】La combinaison de la saucière en porcelaine sans poignée et des petites cuillères en céramique répond aux besoins d'une grande variété de scénarios. La saucière en porcelaine peut être utilisée pour le café, le lait, la crème, le sirop et les sauces, etc. Elle convient aux cafés, aux cuisines domestiques, aux restaurants ou aux comptoirs de petit-déjeuner des hôtels et à d'autres occasions. La combinaison de la saucière en porcelaine et de 1 petite cuillère en céramique incarne la polyvalence et la praticité.13,99 €
