À travers les saisons, les légumes braisés restent une manière réconfortante et savoureuse de profiter des produits du potager. Philippe Etchebest, célèbre chef étoilé, nous offre ici sa vision de ce plat simple mais riche en saveurs. Suivez attentivement ces instructions pour réussir à coup sûr un mélange harmonieux et gourmand de légumes.
En bref
Une poêlée mijotée fondante et parfumée inspirée du savoir-faire de Philippe Etchebest. Le secret réside dans une saisie initiale des aromates suivie d’un mijotage doux à l’étouffée avec le jus de tomate.
20 minutes
45 minutes
Total 65 min
facile
€
végétarien vegan sans gluten sans lactose sans sucre ajouté pauvre en calories été automne
Sommaire : Ingrédients · Préparation · Les erreurs à éviter · Questions fréquentes
Ustensiles
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score B
Synthèse express
Profil : Plat léger et équilibré, riche en légumes avec un apport calorique modéré grâce à la cuisson braisée.
Protéines : Apport protéique faible mais présent, principalement issu des légumes et de l’huile d’olive.
Sel : Teneur en sel modérée, due principalement aux tomates en conserve et à l’assaisonnement.
Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison, notamment en raison de la quantité d’huile d’olive qui peut varier selon la technique de cuisson.
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
- Sortir une cocotte en fonte munie de son couvercle.
- Éplucher les carottes et les oignons, puis nettoyer les courgettes.
- Écraser les gousses d’ail d’un coup sec du plat du couteau.
1. Préparer les légumes
Préparation des légumes: commencez par éplucher les carottes et les oignons, puis lavez les courgettes. Coupez tous ces légumes en rondelles d’environ un demi-centimètre d’épaisseur. Écrasez l’ail sans le peler.
✅ C’est prêt quand : Des rondelles régulières d’environ cinq millimètres d’épaisseur pour assurer une cuisson homogène.
⚠️ Attention : Ne coupez pas les courgettes trop finement : elles risqueraient de fondre totalement lors du long mijotage.
2. Saisir les légumes
Saisie des légumes: dans votre cocotte en fonte, chauffez un filet d’huile d’olive à feu moyen. Ajoutez les oignons et faites-les revenir jusqu’à ce qu’ils soient translucides. Incorporez ensuite l’ail, puis après quelques minutes, ajoutez les rondelles de carottes et de courgettes. Laissez saisir pendant environ 5 minutes.
✅ C’est prêt quand : Les oignons sont translucides et les légumes dégagent un parfum grillé sans coloration excessive.
⚠️ Attention : Ne brûlez pas l’ail à feu trop vif : il apporterait une amertume désagréable à toute la préparation.
3. Assaisonner et incorporer les liquides
Mijotage: ajoutez les tomates pelées concassées avec leur jus ainsi que le bouquet garni (ensemble d’herbes aromatiques). Salez et poivrez à votre convenance. Mélangez délicatement pour combiner tous les ingrédients.
✅ C’est prêt quand : Les morceaux de tomates et leur jus enrobent harmonieusement l’ensemble des légumes.
⚠️ Attention : Ne remuez pas brusquement : vous risquez d’écraser les rondelles de légumes déjà saisies.
4. Mijoter à couvert
Cuisson: couvrez la cocotte et laissez mijoter (cuire lentement à petit feu) pendant environ 40 minutes. Vérifiez régulièrement la cuisson pour éviter que cela attache au fond de la cocotte.
✅ C’est prêt quand : La pointe d’un couteau s’enfonce sans résistance dans les carottes et la sauce a réduit.
⚠️ Attention : Ne laissez pas cuire sans surveillance à feu fort : le fond risquerait d’attacher et de brûler.
Les erreurs à éviter
❌ Couper les légumes en morceaux de tailles trop disparates.
Ce qui se passe : Les carottes restent dures tandis que les courgettes se transforment en purée.
✅ La solution : Calibrer les rondelles à environ un demi-centimètre d’épaisseur.
❌ Peler l’ail avant de l’écraser.
Ce qui se passe : L’ail brûle rapidement sous l’action directe de la matière grasse chaude.
✅ La solution : Écraser les gousses d’ail entières dans leur peau protectrice.
❌ Laisser mijoter sans couvercle.
Ce qui se passe : Le jus s’évapore trop vite, desséchant les légumes avant qu’ils ne soient cuits à cœur.
✅ La solution : Maintenir la cocotte hermétiquement couverte à feu très doux.
Les astuces du chef
Présentation Pour apporter une touche personnelle, vous pouvez ajouter des herbes fraîches ou des épices selon vos goûts avant de servir.
Technique L’utilisation d’une cocotte en fonte permet de diffuser une chaleur parfaitement homogène et évite les points de surchauffe au fond.
Timing Vérifiez la consistance à mi-cuisson en mélangeant délicatement une fois pour redistribuer le jus de tomate.
Le secret de la réussite
La cuisson braisée associe deux temps thermiques cruciaux : d’abord la saisie dans l’huile d’olive qui permet le développement des sucs et la concentration des saveurs par légère caramélisation des oignons, puis l’apport liquide des tomates pelées qui crée une ambiance vapeur sous couvercle. Dans cette atmosphère close, les carottes s’attendrissent doucement et les courgettes diffusent leur eau végétale sans se déliter, s’imprégnant des arômes du bouquet garni.
Remplacer un ingrédient
tomates fraîches bien mûres mondées avec leur eau
Goût plus léger et cuisson demandant un léger ajout d’eau si les tomates rendent peu de jus.
mélange de thym et laurier séchés
Saveur aromatique très proche, simplement plus diffuse dans le jus.
Variantes
Ajouter une pincée de piment d’Espelette ou de cumin au moment de l’incorporation des tomates pelées.
Parsemer de basilic frais ciselé ou d’origan juste après la fin du mijotage.
Conservation et réchauffage
Se conserve 3 à 4 jours dans un récipient hermétique.
Possible jusqu’à 2 mois dans une boîte adaptée, bien que la courgette puisse rendre un peu d’eau.
Réchauffer doucement à feu doux dans la cocotte couverte ou au micro-ondes à puissance moyenne.
Accords mets vins
Pour accompagner dignement ce plat de légumes braisés, optez pour un vin blanc léger et fruité tel qu’un Chardonnay ou encore un Sauvignon Blanc qui saura mettre en valeur la fraîcheur des légumes.
Comment servir le plat
Dressez harmonieusement vos légumes braisés dans une jolie assiette creuse ou un bol charmant pour allier élégance et rusticité. Disposez quelques herbes fraîchement ciselées sur le dessus pour une touche colorée.
Questions fréquentes
Faut-il éplucher les gousses d’ail ?
Non, la recette précise d’écraser l’ail sans le peler. La peau protège la chair de la brûlure directe pendant la phase de saisie tout en infusant délicatement les légumes.
Comment savoir si les légumes sont cuits ?
La cuisson est parfaite lorsque les carottes sont devenues tendres sous la pointe d’un couteau. Le jus doit également avoir épaissi pour bien napper les légumes sans dessécher l’ensemble.
Peut-on réaliser cette recette sans cocotte en fonte ?
Oui, une sauteuse profonde ou une casserole à fond épais équipée d’un couvercle bien ajusté convient également. L’essentiel est de maintenir un feu très doux pour éviter que la préparation n’attache.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
by Amazon Tomates Entières Pelées Italiennes, 400g (Lot de 6)Les informations ci-dessous s'appliquent à chaque unité du pack Tomates entières pelées au jus Mûries sur pied Cet emballage contient 2 portions Produit d'Italie Convient aux régimes végétarien et végétalien8,34 € -
by Amazon Tomates Entières Pelées Italiennes, 400gTomates entières pelées au jus Mûries sur pied Cet emballage contient 2 portions Produit d'Italie Convient aux régimes végétarien et végétalien1,39 €
-
DUCROS - Bouquet Garni Thym et Laurier 5 Fagots 17 g (Lot de 4)Les informations ci-dessous s'appliquent à chaque unité du pack Pays d'origine : France9,60 €8,80 €-8% -
DUCROS - Bouquet Garni Thym et Laurier 5 Fagots 17 gPays d'origine : France Quantite : 17 g2,40 €2,20 €-8%
-
La Tourangelle - Huile d'olive vierge extra Bio - Extraite à froid - 750mlHuile d'olive vierge extra Bio, 100% origine Espagne. Huile d'olive de qualité supérieure : les olives sont pressées à froid par procédés mécaniques pour en conserver toutes les propriétés nutritionnelles. L'huile d'olive La Tourangelle a reçu le prix Bien Manger 2025 et le prix Marmiton 2024 pour sa production biologique et sa richesse aromatique. L'huile d'olive La Tourangelle a reçu le prix Bien Manger 2025 et le prix Marmiton 2024 pour sa production biologique et sa richesse aromatique. Huile d'olive issue d'une agriculture 100% Biologique & durable. Conditionnée dans un bidon en métal recyclable qui protège l'huile d'olive de l'oxydation de la lumière et préserve ainsi ses qualités gustatives & nutritionnelles.13,99 €11,89 €-15% -
Huile d'Olive Extra Vierge 5 Litres Picual Oleo EstrellaHuile d'olive extra vierge de catégorie supérieure : huile d'olive extra vierge d'une pureté maximale, de couleur vert doré, limpide et brillante, avec de fines notes amères et épicées. NOTRE MOULIN À OLIVES : Depuis sa fondation en 1952, nous œuvrons avec passion pour produire chaque saison une huile d'olive extra vierge de la plus haute qualité. Notre coopérative est un acteur majeur de la production d'huile d'olive à Jaén. PROCESSUS DE PRODUCTION DE QUALITɠ: Notre expérience parle d’elle même. Depuis plus de 70 ans, nous travaillons dans notre moulin à huile d’olive avec professionnalisme et savoir faire, fournissant des produits sains et de qualité grâce à un système de gestion certifié. PROPRIÉTÉS BÉNÉFIQUES : Connue sous le nom d'or liquide, l'huile d'olive extra vierge offre de multiples bienfaits pour l'organisme, notamment la régulation du cholestérol et l'amélioration de la circulation sanguine. OLIVERIE CENTENAIRE : Située à Jaén, elle bénéficie du label de qualité andalou. Idéale pour la cuisson, la friture de tous types de poissons et de viandes, et pour les salades.40,95 €
